Coldplay (콜드 플레이) - Paradise 가사 해석

Coldplay (콜드 플레이) - Paradise 가사 해석 

 

 

When she was just a girl

그녀가 그저 소녀였을 때

​

She expected the world

세상을 기대했어요

​

 

But it flew away from her reach

그러나 그것은 그녀의 손이 닿지 않는 곳으로 날아갔죠

​

So she ran away in her sleep

그래서 그녀는 잠결에 도망을 쳤어요

​

Dreamed of para-para-paradise

천국을 꿈꾸면서요

​

Para-para-paradise

천국

​

Para-para-paradise

이 천국

​

Every time she closed her eyes

그녀가 눈을 감을 때마다

​

Oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

When she was just a girl

그녀가 그저 소녀였을 때

​

She expected the world

세상을 기대했어요

​

But it flew away from her reach

그러나 그것은 그녀의 손이 닿지 않는 곳으로 날아갔죠

​

And bullets catch in her teeth

그리고 그녀에 이빨에 총알이 박혔어요

​

Life goes on

삶은 계속되었어요

​

It gets so heavy

꽤 무거워졌네요

​

The wheel breaks the butterfly

그 바퀴는 나비를 죽였어요

​

Every tear, a waterfall

모든 눈물, 폭포

​

In the night, the stormy night

밤에, 폭풍우가 휘몰아치는 밤에

​

She closed her eyes

그녀는 눈을 감았어요

​

In the night

밤에

​

The stormy night

폭풍우가 휘몰아치는 밤에

​

Away she flied

그녀는 날아갔어요

​

I dream of para-para-paradise

전 천국을 꿈꿨어요

​

Para-para-paradise

천국

​

Para-para-paradise

이 천국

​

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

She dreamed of para-para-paradise

그녀는 천국을 꿈꿨어요

​

Para-para-paradise

이 천국

​

Para-para-paradise

천국

​

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

​

Still lying underneath the stormy skies

여전히 험악한 하늘 아래 누워있어요

​

She said oh-oh-oh-oh-oh-oh

그녀가 말했어요

​

I know the sun's set to rise

해가 질 걸 알고 있다고요

​

This could be

이건 어쩌면

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국이에요

 

 

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국이에요

​

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

This could be

이건 어쩌면

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

This could be

이건 어쩌면

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

​

paradise

천국

​

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

oh-oh oh-oooh oh-oh-oh...

 

 

​