Zedd & Elley Duhé - Happy Now 가사/해석/번역

Zedd & Elley Duhé - Happy Now 가사/해석/번역

 

 

 

You're a world away
넌 아주 멀리 있어
Somewhere in the crowd
수 많은 사람들 속 어딘가에
In a foreign place
그 낯선 곳에서
Are you happy now
넌 지금 행복하니?

There's nothing left to say
더 이상 할말이 없어
So I shut my mouth
그래서 난 입을 다물어
So won't you tell me babe
내게 솔직히 말해주지 않을래
Are you happy now
넌 지금 행복하니?

You're the only one, who can up and run, leave me just as empty as the day you came
너뿐이야, 넌 떠났지만, 이런 깊은 공허함을 남기고
You hold all the cards, all the broken hearts, strung over your shoulder till it's all in vain
네가 모든 카드를 쥐고 있어, 상처받은 마음으로 네게 애타게 매달리지만 다 무의미해

And only you know the strength of your teeth
네가 가진 힘은 네가 가장 잘 알겠지
Wash in the weight of your pockets so deep
도무지 알 수 없는 너란 사람 안에서 난 방황해
And lonely
외롭게

You're a world away
넌 아주 멀리 있어
Somewhere in the crowd
수 많은 사람들 속 어딘가에
In a foreign place
그 낯선 곳에서
Are you happy now
넌 지금 행복하니?

There's nothing left to say
더 이상 할말이 없어
So I shut my mouth
그래서 난 입을 다물어
So won't you tell me babe
내게 솔직히 말해주지 않을래
Are you happy now
넌 지금 행복하니?
Are you happy now
넌 지금 행복하니?

In the palm of your hands, you can make me dance,
spin me round in circles till I'm wrapped in string
다 네 손바닥 안이야, 숨이 막힐 때 까지 날 춤추게 하고 빙빙돌려도돼

You keep on talking sweet, till your fingers bleed, 
but don't you dare ask me how I've been
질릴 때까지 달콤한 말만 속삭여줘, 잘 지냈냐는 말만은 하지마

And only you know the strength of your teeth
네가 가진 힘은 네가 가장 잘 알겠지
Wash in the weight of your pockets so deep
도무지 알 수 없는 너란 사람 안에서 난 방황해
And lonely
외롭게

You're a world away
넌 아주 멀리 있어
Somewhere in the crowd
수 많은 사람들 속 어딘가에
In a foreign place
그 낯선 곳에서
Are you happy now
넌 지금 행복하니?

There's nothing left to say
더 이상 할말이 없어
So I shut my mouth
그래서 난 입을 다물어
So won't you tell me babe
내게 솔직히 말해주지 않을래
Are you happy now
넌 지금 행복하니?
Are you happy now
넌 지금 행복하니?