ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • Thom Yorke - Suspirium (영화'서스페리아'OST) (가사/해석)
    Everyday Life/Pop music 2019. 6. 18. 21:17

    Thom Yorke - Suspirium (영화'서스페리아'OST) (가사/해석)

     

     

     

     

     

     



    This is a waltz thinking

    About our bodies

    What they mean

    For our salvation

    With only the clothes that

    We stand up in

    Just the ground

    On which we stand



    이건 우리의 몸들을 생각하는 왈츠죠

    우리의 구원을 위하여

    그들이 의미하는건 무엇일까요

    우리가 몸에 걸치고 있는 유일한 옷들

    우리가 서 있을 뿐인 땅



    Is the darkness

    Ours to take?

    Bathed in lightness

    Bathed in heat



    이는 우리가 감당해야 할 어둠일까요?

    빛으로 몸을 씻었고

    열기로 몸을 씻었죠



    All is well

    As long as we keep spinning

    Here and now

    Desert behind a wall



    우리가 계속 도는 한

    모두 다 잘 될거에요

    지금, 이 곳에

    벽 뒤로 사막이 있죠
    Only old songs and laughter we do

    All forgiven, always and never been true



    우리가 할 수 있는거라곤 오래된 노래들과 웃음 뿐이에요

    모두 다 용서를 받았죠, 늘 진실했던 적은 없었어요



    When I arrive here

    You come and find me

    Or in a crowd

    Be one of them



    제가 여기에 올 때면

    당신은 이리 와 날 찾아보길

    아니면 군중에 섞여

    저들처럼 되버려요



    Are you lonesome

    Right beside her

    No tomorrow's

    At peace



    바로 그녀의 옆에서

    당신은 외로운가요?

    평화로운 내일은 없답니다




    댓글 0

Designed by Tistory.