Ellie Goulding - How Long Will I Love You 가사/해석/번역
어바웃타임 OST
(from the About Time OST)
How long will I love you?
얼마나 당신을 오래 사랑할까요?
As long as stars are above you
당신 위에 별들이 존재하는 한
And longer if I can
그리고 가능하다면 더 오랫동안
How long will I need you?
얼마나 오래 당신을 필요로 할까요?
As long as the seasons need to Follow their plan
계절이 없어지지 않을 때까지
How long will I be with you?
얼마나 오래 당신과 함께 할까요?
As long as the sea is bound to Wash up on the sand
모래가 바닷물에 다 씻어 없어질 때까지
How long will I want you?
얼마나 오래 당신을 원할까요?
As long as you want me too
적어도 당신이 나를 원하는 한
And longer by far
그리고 그보다 더 훨씬 오랫동안
How long will I hold you?
얼마나 오래 당신을 안아 줄까요?
As long as your father told you
당신 아버지가 당신에게 이야기하셨던 만큼
As long as you can
당신이 가능한 한
How long will I give to you?
얼마나 오래 당신에게 줄 수 있을까요?
As long as I live through you
당신과 살아가는 동안
However long you say
얼마나 당신이 머무르던지 간에
How long will I love you?
얼마나 오래 당신을 사랑할까요?
As long as stars are above you
당신 위래 별들이 존재하는 한
And longer if I may
그리고 그보다 훨씬 더 많이
How long will I love you?
얼마나 오래 당신을 사랑할까요?
As long as stars are above you
당신 위래 별들이 존재하는 한
사진출처(photograph source) : Google
'각종정보모음 > 팝송&음악소개' 카테고리의 다른 글
| Kygo(카이고) - This Town ft. Sasha Sloan 듣기/가사/해석 (2) | 2019.02.12 |
|---|---|
| Celine Dion-my heart will go on 가사/해석/번역 (2) | 2019.02.11 |
| All of me - John Legend 가사/해석/번역 (0) | 2019.02.10 |
| Ellie Goulding -Love Me Like You Do 가사/해석/번역 (0) | 2019.02.08 |
| Glean Hansard - Falling Slowly 가사/해석/번역 (0) | 2019.02.08 |
| Dua Lipa - Swan Song 가사/해석/번역 (0) | 2019.02.07 |