찰리 푸스 (Charlie Puth) - Some Type of Love (가사/해석/번역)

찰리 푸스 (Charlie Puth) - Some Type of Love (가사/해석/번역)

When I'm old and grown

시간이 흘러 나이가 들었을 때에도

I won't sleep alone, woah

난 혼자 잠에 들지 않을 거야

Every single moment will be fading into you

내 모든 순간들은 너에게 물들어 있겠지

That's some type of love

이게 사랑인 것 같아

That's some type of love

사랑이란 이런 걸 거야

And I won't sing the blues

우울한 노래는 하지 않을 거야

Cause all I need is you, woah

내 곁에 네가 있으니까

Every single question will be answered all by you

내 모든 의문들은 너로 인해 풀렸어

That's some type of love

이게 바로 사랑인 것 같아

That's some type of love

사랑이란 이런 걸 거야

When the world's on fire we won't even move

세상이 온통 난리법석이어도 우리에게 다른 곳은 필요 없어

There is no reason if I'm here with you

너와 함께가 아니라면 떠날 이유가 없는 걸

And when it's said and done I'll give me to you

모든 게 끝이 나면 네게 말해 줄게

That's some type of love

이게 바로 사랑인것 같다고

That's some type of love

이게 바로 내 사랑이라고

When were old and gray

나이가 들어 우리의 머리가 세고

And our faces changed

얼굴이 변한다 해도

There won't be a moment when my heart don't feel the same

너에 대한 나의 마음이 변하는 일은 없을 거야

That's some type of love

이게 바로 사랑이겠지

That's some type of love

사랑은 이런 걸 거야

And every story ends

모든 이야기에는 끝이 있겠지만

But we could still pretend

우리의 모든 순간들은 마치 운명처럼

Every single moment will be just as we had planned

영원히 계속 될 거야

It was some type of love

이게 바로 사랑인 것 같아

That's some type of love

사랑이란 이런 걸 거야

When the world's on fire we won't even move

세상이 온통 난리법석이어도 우리에게 다른 곳은 필요 없어

There is no reason if I'm here with you

너와 함께가 아니라면 떠날 이유가 없는 걸

And when it's said and done I'll give me to you

모든 게 끝이 나면 네게 말해 줄게

That's some type of love

이게 바로 사랑인것 같다고

That's some type of love

이게 바로 내 사랑이라고

If I'm here with you

내가 너와 함께 있다면

I'll give me to you baby

네게 말해 줄게

That's some type of love

이게 바로 사랑인것 같다고

That's some type of love

이게 바로 내 사랑이라고

사진출처(photograph source) : Google