The chainsmokers -Honest 가사/해석/번역

The chainsmokers -Honest 가사/해석/번역

 

 

 

 

 

 

It's five A.M. and I'm on the radio
새벽 다섯시 라디오에서 들리는 내 목소리

I'm supposed to call you, but
너한테 전화를 해야하지만

I don't know what to say at all
뭐라고 말해야 할지 전혀 모르겠어

And there's this girl, she wants me to take her home
어떤 여자가 있어, 그 여잔 내가 집에 데려가주길 바라

She don't really love me though
그런데 나를 정말로 사랑하는 건 아니야

I'm just on the radio
나는 그냥 라디오에 나올 뿐이야

 

 

 

And I'm not gonna tell you that I'm over it
내가 다 잊었다고 하진 않을 거야

'Cause I think about it every night I'm not sober, and
매일 밤마다 생각하고 취해있거든

I know I keep these feelings to myself
다른 사람은 필요 없다는 듯이

Like I don't need nobody else
이런 내 감정들을 숨기고 있긴 하지만

But you're not the only one on my mind
네 생각만 하고 있는 건 아니야

If I'm being honest
솔직히 말하자면

If I'm being honest
솔직히 말하자면

You said I should be honest
네가 나한테 솔직히 말하라고 했잖아

So I'm being honest
그러니까 솔직히 말할게

 

 

It's six A.M., I'm so far away from you
새벽 여섯시, 너한테서 멀리 떨어져 있는 나

I don't wanna let you down
너를 실망시키고 싶지 않아

What am I supposed to do?
내가 뭘 어떻게 해야 하는 거지

It's been three weeks at least, now, since I've been gone
내가 떠난지 적어도 3주는 됐고

And I don't even like the road
나는 돌아다니는 걸 좋아하지도 않아

I'm just on the radio
난 그냥 라디오에 나올 뿐이야

And I'm not gonna tell you that I'm over it
내가 다 잊었다고 하진 않을 거야

'Cause I think about it every night I'm not sober, and
매일 밤마다 생각하고 취해있거든

I know I keep these feelings to myself
다른 사람은 필요 없다는 듯이

Like I don't need nobody else
이런 내 감정들을 숨기고 있긴 하지만

But you're not the only one on my mind
네 생각만 하고 있는 건 아니야

 

 

If I'm being honest
솔직히 말하자면

If I'm being honest
솔직히 말하자면

You said I should be honest
네가 나한테 솔직히 말하라고 했잖아

So I'm being honest
그러니까 솔직히 말할게


And I'm not gonna tell you that I'm over it
내가 다 잊었다고 하진 않을 거야

'Cause I think about it every night I'm not sober, and
매일 밤마다 생각하고 취해있거든

I know I keep these feelings to myself
다른 사람은 필요 없다는 듯이

Like I don't need nobody else
이런 내 감정들을 숨기고 있긴 하지만

But you're not the only one on my mind
네 생각만 하고 있는 건 아니야

If I'm being honest
솔직히 말하자면

If I'm being honest
솔직히 말하자면

You said I should be honest
네가 나한테 솔직히 말하라고 했잖아

So I'm being honest
그러니까 솔직히 말할게

If I'm being honest
솔직히 말하자면

 

사진출처(photograph source) : Google