Pink Sweat$ - Body Ain't Me (가사/해석)

Pink Sweat$ - Body Ain't Me (가사/해석)

​

[Intro]

Oh yeah, oh yeah

​

[Verse 1]

Used to know you, but I don't know you now

한때는 널 알고 지냈었지만 지금의 너는 좀처럼 모르겠어

Everything's getting so blurry now

모든게 흐릿해지고 있지

Vision hurting, I can't stand the look of you now

지금의 네 모습을 더이상 견딜 수가 없어

Everything's different

모든게 변했어

Yeah, I heard you're movin' back from out of town

우리 동네를 떠난단 소식 들었어

Yeah, I heard you travelin' all these miles and miles

이 곳을 떠나 여기저기 여행할거라고 하던데

Tryna get back to my love, but it's harder now

우리 사이를 어떻게든 되돌려보려했는데 더 힘들어졌네

Everything's different

모든게 변해버렸어

​

[Chorus]

Oh, I can't lie, I want you on me

더이상 속일 수 없어, 난 너를 원해

And girl, I wanna love you closely

네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

I don't want nobody on you

그 누구도 네 곁에 있는걸 바라지 않아

If that body ain't me, body ain't me

그 사람이 내가 아니라면

I lied when I said I hate you

네가 싫어졌단 말, 사실은 거짓말이였어

Baby, I was tryna get through

Baby, 난 그냥 강한 척 했던거야

I don't want nobody on you

그 누구도 네 곁에 있는걸 바라지 않아

If that body ain't me, body ain't me, yeah

그 사람이 내가 아니라면

​

[Verse 2]

I've been hearin' voices, can't get 'em out

환청이 머릿속에서 떠나질 않아

You still playin' cool, but I need you now

넌 아직도 괜찮은 척하지만 내가 지금 네가 필요해

Vision clearer, I can see it all better now

흐릿해졌던게 지금은 분명히 보여

Everything's different

모든게 달라져버렸지

Yeah, I know you got a whole lot to figure out

너에게 시간이 필요하단거 알아

Just know that I'm always here for you girl, no doubt

그냥 난 언제든 널 기다릴 거란 것만 믿어줘

Before buildin' up, sometimes gotta break it down

뭔가를 새로 세우려면 뭔가를 부수고 새로 시작해야하는거니까

Everything's different

이젠 모든게 달라졌어

​

[Chorus]

Oh, I can't lie, I want you on me

더이상 속일 수 없어, 난 너를 원해

And girl, I wanna love you closely

네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

I don't want nobody on you

그 누구도 네 곁에 있는걸 바라지 않아

If that body ain't me, body ain't me

그 사람이 내가 아니라면

I lied when I said I hate you

네가 싫어졌단 말, 사실은 거짓말이였어

Baby, I was tryna get through

Baby, 난 그냥 강한 척 했던거야

I don't want nobody on you

그 누구도 네 곁에 있는걸 바라지 않아

If that body ain't me, body ain't me, yeah

그 사람이 내가 아니라면

​

[Outro]

Do-do-do-do-do-do

Yeah

Oh-oh-oh-oh