Troye Sivan - Touch [가사/해석]

Troye Sivan - Touch [가사/해석]

 

 

 

Glow is low and its dimming

빛은 은은히 옅어지고 

And the silence is ringing

침묵이 우릴 감싸

And I can almost feel your breath

그리고 네 숨결을 느낄 수 있어

I can almost feel the rest

난 편안한 느낌이 들어

​

Night is young and we're living

밤은 아직 한창이고 우린 살아있어

Hands move, moving steady

손은 움직여, 계속해서

And the time is moving slower

그리고 시간은 더 느리게 흘러가

I can feel we're getting closer

난 우리가 점점 더 가까워지는 걸 느껴

closer, yeah

더 가까이

​

Standing in the eye of the storm

폭풍의 눈에 서서

My eyes start to roll

나의 눈길은 

To the curl of your lips

네 살짝 올라간 입술 끝을 좇기 시작해

In the center of eclipse

일식의 한 가운데,

In total darkness I, I reach out and touch

완전한 어둠 속에서 나는, 난 손을 내밀어 닿아

​

My mind's goin' to racing

내 마음은 달리고 있어

On a horse that's escaping

달아나는 말위에 탄 채로

And I'm ready to jump,

그리고 난 뛰어내릴 준비가 돼 있어

Yeah I'm ready to swim

그래, 난 빠져들 준비가 되어있어

​

Life is chances that are taken

삶은 이미 택해진 기회야

But nothing's ever broken

하지만 아무것도 부서지지는 않았지

They're just pieces on the ground

그저 세상 위의 조각들일 뿐

New hands need to build them

새로운 이들이 그들을 모아 일으켜 세울 거야

​

My mind's goin'to running

내 마음은 달리기 시작해

My hands cut loose

두 손은 자유로워졌지

But there's no need for answers

하지만 답을 알 필요는 없어

Just the things you gotta do

그저 네가 해야 할 일이 있을 뿐이야

​

And I need you to trust

그래서 네가 믿어줬으면 해

That I'm lost and we must Get past all these rules

난 길을 잃었고 우린 이 원칙들을 지나야만 한다는 걸

We must choose

우린 선택해야 해

To reach out and touch

손을 내밀어 닿기 위해서

​

Standing in the eye of the storm

폭풍의 눈에 서서

My eyes start to roll

나의 눈길은 

To the curl of your lips

네 살짝 올라간 입술 끝을 좇기 시작해

In the center of eclipse

일식의 한 가운데,

In total darkness I, I reach out and...

완전한 어둠 속에서 나는, 난 손을 내밀어

​

Standing in the eye of the storm

폭풍의 눈에 서서

My eyes start to roll

나의 눈길은 

To the curl of your lips

네 살짝 올라간 입술 끝을 좇기 시작해

In the center of eclipse

일식의 한 가운데,

In total darkness I reach, I reach out and touch

완전한 어둠 속에서 나는, 난 손을 내밀어 닿아